Home - Alegalis

About Us

Today, Alegalis has developed into a business center for its clients, generating synergies that compel our clients’ growth, making us a strategic partner. We go beyond conventional legal advice. We enjoy getting involved in other areas and create new opportunities for our clients providing unique solutions.

In 2002, the firm is founded with the idea of diversifying the legal services rendered in Guatemala, changing from a traditional sense of legal and notary services towards an innovative practice with complementary services.

In addition to legal and notarial services, the firm began to render advisory and consultancy services in the financial and business areas. In the year 2005, the firm acquires the capacity to provide professional services within different countries in Central America and Mexico through representative firms.

Asia and Latin America are bringing the world new opportunities. We believe in staying ahead of the curve and in that pursuit we are able to provide services in Hong Kong and China. This brings us closer to the Asian countries and allows us to understand the cultural complexities.

As a financial and legal hub, Hong Kong is a strategic location for investment, trade and business in Asia. This is why we believe in this new venture and are currently investing in the Asian experience of our team.

¿Dónde estamos?

Ante las crecientes oportunidades de latinoamérica con Asia, hemos establecido operaciones en Hong Kong además de nuestras oficinas en Guatemala, Honduras, Nicaragua y Costa Rica a través de nuestra alianza Legic, la cuál permite a nuestros clientes acceder a servicios integrados en toda la región. Asimismo, contamos con alianzas estratégicas en México y EE.UU. .

Mission

Listen to our clients, understand and guide them towards a better legal and business practice. Join them as part of their team, in the pursuit of their goals without limiting creativity or resources available.

Our team

Juan Antonio Mazariegos

Managing Partner
Carlos Gustavo Palacios Morales

Senior Partner / Litigation Director
Kristine Bouscayrol Valladares

Director Corporate and Intellectual Property
José Antonio Medrano

Civil Litigation and Corporate Law
Eduardo Rosenberg Paiz

Corporate and Finance Law
Mirna Marroquín

Director of Notarial Law
Cristian Josué Rojas

Director Litigio Penal
Lilian E. Azurdia

Corporate Law
María Inés Garín

International Law Director
Roxana Sandoval

Civil Litigation Director
Marvin Pineda

Litigation and Tax Law
Legic

Our team in Central America

Support team

Cristina Zachrisson

Regional Communications Manager and Pro-Bono
Alejandro Ochaeta

Administration Director
Kevin

Paralegal
Gelmin

Paralegal

More than 50 lawyers in the region joining our clients as part of their team, creating alternatives to transform each situation in an opportunity.

Our Clients

Focusing in the private sector, we represent several leading brands in the fashion and consumer goods industries with active protection of intellectual property. Our client portfolio includes multinational company leaders in the food industry, pharmaceuticals, automotive, banking industries and telecommunications. We also advise the main real estate developers in the region and have participated in the majority of energy tenders in recent years by representing important hydroelectric and biogas companies. Our scope is not limited to large industries, we provide the same services and support to individuals and early stage businesses that benefit from our social responsibility program for startups.

Praise from Our Clients

“Another quality that Alegalis possess as a corporate law firm is their ability to include a preventive strategy while analyzing and drafting contracts. Due to their vast experience in litigation they can identify risks clearly in order to mitigate future contingencies.”
Marysabel Maldonado
Grupo Terra
“Alegalis seeks to support and encourage the growth of its client, setting them apart from other law firms. The growth of their clients allows them to grow with them.”
President of RV4
“Your service in moments of crisis is immediate and your commitment is present. Thank you for everything friends!”
Juan Mauricio Bonifasi
CEO – Grupo Entero
“Alegalis is made up of highly skilled professionals who perform their work with great commitment. Requesting legal services to this firm will result in suitable, ethic and precise work at a reasonable price.”
Ruben Alberto Contreras Ramírez
Corporación Multinversiones
División Industrial Pecuaria
Respected practice in the Guatemalan dispute resolution sphere. Represents major international clients from the fashion, automotive and banki ngindustries, winning mandates for criminal, constitutional, civil and administrative disputes. The firm garners positive feedback from clients, who enthuse: “The service provided is excellent. The lawyers are on top of matters, following up on things and keeping you informed along the way.”
Chambers & Partners (2018)
“Working in close collaboration with its strong litigation department, Alegalis’s growing energy practice is increasingly active on energy-related disputes but the team also handles energy project development, project finance and tax incentives, environmental impact studies, the structuring of tenders and social responsibility agreements…”
Legal500 (2018)

Practice Areas

Strategic Alliances

Our own

Legic Group

Regional alliance for Central America

Fundación Paso Dos

Legal Support for Startups

Affiliations

4CG: China-Guatemala Cooperation and Commercial Chamber

Hong Kong Trade and Development Council (HKTDC)

Blog/News

See all

Incertidumbre, consecuencias y pendientes jurídicos, en la declaración de bienes inmuebles como Patrimonio Cultural de la Nación.

Ante una posible nueva ley sobre los bienes que integran el Patrimonio Cultural ¿Qué riesgos existen? ¿Cómo afecta a los derechos individuales? Ni la Ley ni el Reglamento establecen cuáles son las medidas de protección y prohibiciones que se pueden imponer a los titulares de los bienes culturales, ni su temporalidad o alcances; por lo tanto, queda a discreción de la Dirección Técnica del IDAEH su contenido y aplicación. Es decir, para cada caso concreto está abierta la posibilidad de que se apliquen medidas que violen derechos fundamentales de particulares…
Copropiedad en las Empresas Mercantiles

Copropiedad: ¿Cómo puede una empresa ser propiedad ed dos o más personas? ¿Qué requisitos se requieren para inscribirla? el Código de Comercio las clasifica como “Cosas Mercantiles”, es decir, no es una persona jurídica, sino mas bien, tiene la naturaleza de un bien mueble…
COSTOS Y GASTOS DEDUCIBLES DEL ISR EN CONCEPTOS LABORALES

¿Qué costos y gastos laborales puedo deducir de mi ISR?
Modificación a Disposiciones Presidenciales: Apertura de Aeropuerto, Fronteras y Aclaración a Restricciones.

Las modificaciones consisten, básicamente, en:
1. Autorización de vuelos nacionales e internacionales, desde o hacia pistas registradas en la Dirección General de Aeronáutica Civil.
2. Apertura de fronteras aéreas, terrestres y marítimas…
No debe entenderse que a partir del 18 de septiembre se dará una nueva cuarentena total…
Vigencia de las Licencias de Construcción en Proyectos de Construcción Mayor del Municipio de Guatemala

Ante el COVID, es importante para los desarrolladores y constructores tener certeza respecto los plazos y vigencia de las Licencias de Construcción Mayor que se estén tramitando o que ya estén gozándose. A continuación abarcamos dos perspectivas: Licencias de Construcción en Trámite y las Licencias de Construcción ya otorgadas por la Municipalidad de Guatemala…
Extralimitados.

Hoy el término está de moda, en virtud del conflicto político – jurídico que mantienen la Corte de Constitucionalidad (CC), la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y el Congreso de la República, en función de la elección de Magistrados para la CSJ y las Salas de Apelaciones del Organismo Judicial que está pendiente de realizarse por parte del Congreso.

Tratar de analizar, de manera aislada, cada una de las actuaciones de los distintos órganos a lo largo del conflicto en cuestión, no nos puede llevar más que a la conclusión de que todos, de una manera u otra, se han extralimitado o incurrido en actuaciones de dudosa ética o legalidad y por lo tanto la situación debe ser analizada en todo su contexto para cuando menos aspirar a entender el embrollo…
Modernización del Registro de Garantías Mobiliarias

Garantías Mobiliarias: Inscribir una Garantía mobiliaria es cada vez más fácil y seguro gracias a la tecnología, ¿Cómo puedo registrarlas? ¿Cómo funcionan? ¿Costos de Registro? ¿Qué puedo registrar y Quiénes pueden ser Usuarios? Te compartimos algunas sugerencias a tomar en cuenta a la hora de realizar contratos que incluyan garantías mobiliarias.
El Derecho Penal y la Empresa ¿Sobre quién recae la responsabilidad legal en la empresa?

La estrategia legal-corporativa implica diseñar la estructura organizacional idónea, con puestos y atribuciones bien definidos, para que en el caso de eventuales contingencias, esta estructura ayude a desenfocar cualquier responsabilidad institucional dirigida en contra del Administrador Único o el Presidente del Consejo de Administración.